È quasi magia Johnny“, versione italiana censurata e riadattata dell’anime “Kimagure Orange Road“, verrà ritrasmessa sul canale televisivo Italia1 a partire da domani 4 novembre. La serie debuttò nel 1989 sulla televisione italiana conquistandosi un vasto pubblico di ammiratori, i quali potranno rivederla ogni mattina alle 8:00 dal lunedì al venerdì.

Il manga di “Kimagure Orange Road“, realizzato dal mangaka Izumi Matsumoto, iniziò ad essere pubblicato nel 1984 per poi concludersi nel 1987 con diciotto tankōbon pubblicati. In Italia il manga è venduto dalla JPOP.

L’adattamento anime principale fu trasmesso fra il 1987 e il 1988 in Giappone. Esso consiste in una serie di quarantotto episodi.

Nel nostro paese fu il canale della Mediaset Italia1 a trasmetterlo nel corso del 1989. L’adattamento italiano della serie anime vide molti cambiamenti, tesi a renderlo alla portata dei bambini, quando invece il target di riferimento originario erano gli adolescenti.

Fra i tanti cambiamenti si possono citare il cambio dei nomi dei personaggi, la censura di varie scene, la non trasmissione degli episodi 35 e 37 e il titolo ovviamente, diventato “È quasi magia Johnny“.

Dynamic Italia provvide a ridoppiare la serie e senza censure e tagli di sorta.

Trama:

Kyosuke Kasuga/Johnny è un sedicenne di poteri paranormali ereditati dalla madre, ma che ha promesso di non utilizzare mai di fronte agli altri. Un giorno, da poco trasferitosi in una nuova città, conosce Madoka Ayukawa/Sabrina. I due iniziano a provare qualcosa l’uno per l’altro, ma ben presto la faccenda si complica in quanto Hikaru/Tinetta, migliore amica di Madoka, s’innamora di Kyosuke.

Altri articoli su QuestNews:

Pokémon Pocket Monster, rilasciato nuovo video promo per la serie: https://questnews.it/pokemon-pocket-monster-rilasciato-nuovo-video-promo-per-la-serie/

Number 24, rilasciate le canzoni della opening e delle ending dell’anime: https://questnews.it/number-24-rilasciate-le-canzoni-della-opening-e-delle-ending-dellanime/

Hatena Illusion, data di debutto per l’adattamento anime: https://questnews.it/hatena-illusion-data-di-debutto-per-ladattamento-anime/

Re: Zero, nuovo video promo il secondo OVA prossimo al debutto: https://questnews.it/re-zero-nuovo-video-promo-il-secondo-ova-prossimo-al-debutto/

Yes ka No ka Hanbun ka, adattamento anime in arrivo per la light novel: https://questnews.it/yes-ka-no-ka-hanbun-ka-adattamento-anime-in-arrivo-per-la-light-novel/

Ochikobore Fruit Tart, in arrivo adattamento anime per il manga: https://questnews.it/ochikobore-fruit-tart-in-arrivo-adattamento-anime-per-il-manga/

Per restare sempre aggiornati con le notizie di QuestNews, iscrivetevi al canale telegram:

https://t.me/questnews

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *